莫翠平，身家过亿的建筑商，今年40多岁，现全家常年住在北京，每年只有春节和清明时返乡回到金坛。莫翠平个子不高、仅1.65米左右;出身贫寒，小时家中甚为拮据，18岁时随人出门打工，从小瓦匠做起，20年之后打拼成为亿万富翁，坐拥常州“最牛豪宅”。
“常州最牛豪宅”地处江苏省常州金坛市直溪镇天湖村，从远处看，五层楼高格外抢眼，住宅为曲尺形，两层青砖小楼，装修颇为精致。除了有复古的飞檐、黑瓦之外，大门口还放置两尊石狮。外墙之上还有摄像头，主人可以远程监控。内部装修古朴不奢华，但中央空调、电视、冰箱等家电一应俱全。私家花园虽然面积不大但建造得极为精致，小桥、鱼池、木亭等一应俱全。贵宾楼闲置已久，北侧外墙还有一处倒塌。人工湖占地在百亩左右，中央有一个小山式的孤岛。
“常州最牛豪宅”的房主常年不在家，目前只住了一位90多岁的老人（房主外婆）和一个保姆（房主雇佣）。房主究竟是谁呢？“常州最牛豪宅”的房主叫莫翠平，今年40多岁，他是当地赫赫有名的建筑商，享有极好的声誉，目前全家常年住在北京，每年只有春节和清明时返乡回到金坛。莫翠平出身贫寒、白手起家，经过努力奋斗成为亿万富翁，他为人和气、支持家乡建设，在他的豪宅不远还有一处村民为他立的功德碑。
2006年，莫翠平经当地政府建议打算会回乡置业，搞一个会所之类的项目，与直溪镇董永村的董永文化遗址融为一体，吸引游客观光，这就是“贵宾楼”的初衷。但是，会所项目的开发没有得到相关合法手续，于2007年相继停工，至今没有复工。“常州最牛豪宅”中的“百亩湖景”是从村里租过来的，莫翠平和村委双方达成租赁合同，其按照每亩150元的价格，将总共90多亩鱼塘租下，租期为30年。莫翠平将鱼塘租下后开发成人工湖。对于豪宅的面积，莫翠平说是几年前在老宅地基上翻建的，近几年附近的住户搬走了他将周边的老宅子都买下了。
